|
|
420.
|
|
|
Error mounting filesystem
|
|
|
|
|
Erro ao montar sistema de ficheiros
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3819
|
|
|
421.
|
|
|
Error deleting partition
|
|
|
|
|
Erro ao apagar partição
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3904
|
|
|
422.
|
|
|
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
|
|
|
Tem a certeza que deseja eliminar a partição?
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3941
|
|
|
423.
|
|
|
All data on the partition will be lost
|
|
|
|
|
Todos os dados na partição serão perdidos
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3942
|
|
|
424.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Eliminar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
425.
|
|
|
Error ejecting media
|
|
|
|
|
Erro ao ejetar suporte
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3974
|
|
|
426.
|
|
|
Error starting swap
|
|
|
|
|
Erro ao iniciar conjunto swap
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4057
|
|
|
427.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
Erro ao parar conjunto swap
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
428.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
Erro ao definir o parâmetro autoclear
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
429.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
Erro ao cancelar a tarefa
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
