|
|
325.
|
|
|
Error updating /etc/fstab entry
|
|
|
|
|
Erro ao atualizar entrada em /etc/fstab
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdufstabdialog.c:621
|
|
|
326.
|
|
|
Unnamed (%s).img
|
|
|
Translators: The suggested name for the disk image to create.
* The %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".
|
|
|
|
|
Sem nome (%s).img
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:195
|
|
|
327.
|
|
|
Error writing file
|
|
|
|
|
Erro ao escrever o ficheiro
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Error powering off drive"
|
|
Located in
src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:98
|
|
|
328.
|
|
|
Error setting partition type
|
|
|
|
|
Erro ao definir tipo de partição
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:126
|
|
|
329.
|
|
|
Error setting partition name
|
|
|
|
|
Erro ao definir nome da partição
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:138
|
|
|
330.
|
|
|
Error setting partition flags
|
|
|
|
|
Erro ao definir parâmetros da partição
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:150
|
|
|
331.
|
|
|
Weak
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Fraco
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:98
|
|
|
332.
|
|
|
Fair
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Razoável
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:99
|
|
|
333.
|
|
|
Good
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Bom
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:100
|
|
|
334.
|
|
|
Strong
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Forte
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:101
|
