|
|
580.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:939
|
|
|
581.
|
|
|
Partition Type
|
|
|
|
|
အကန့်ခွဲအမျိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:968
|
|
|
582.
|
|
|
Format _Disk…
|
|
|
|
|
_Disk ကို ပုံစံအသစ်ပြန်ချပါ …
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:6
|
|
|
583.
|
|
|
_Create Disk Image…
|
|
|
|
|
Disk Image ကို _C ဖန်တီးပါ …
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:12
|
|
|
584.
|
|
|
_Restore Disk Image…
|
|
|
|
|
Disk Image ကို _R ပြန်ယူပါ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:16
|
|
|
585.
|
|
|
_Benchmark Disk…
|
|
|
|
|
_Benchmark Disk…
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:22
|
|
|
586.
|
|
|
_SMART Data & Self-Tests…
|
|
|
|
|
_S စမတ်ဒေတာနှင့် ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်မှုများ…
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:26
|
|
|
587.
|
|
|
Drive S_ettings…
|
|
|
|
|
_e Drive သတ်မှတ်ချက်များ ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:30
|
|
|
588.
|
|
|
S_tandby Now
|
|
|
|
|
_t အခု Standby ထားပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:36
|
|
|
589.
|
|
|
_Wake-Up from Standby
|
|
|
|
|
_W အရန်သင့်မုဒ်မှ စတင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/drive-menu.ui:40
|
