|
|
554.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
အမည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:484
|
|
|
555.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
အရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:513 src/disks/ui/disks.ui:852
|
|
|
556.
|
|
|
Auto-clear
|
|
|
|
|
အလိုအလျောက်ရှင်းလင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:542
|
|
|
557.
|
|
|
Detach loop device after unmount action
|
|
|
|
|
တပ်ဆင်မှုဖြုတ်ပြီးနောက် loop device ကို ဖြုတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:560
|
|
|
558.
|
|
|
Backing File
|
|
|
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
|
|
|
|
|
နောက်ခံဖိုင်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:574
|
|
|
559.
|
|
|
Partitioning
|
|
|
|
|
ပိုင်းခြားခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:603
|
|
|
560.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
_Volumes
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
561.
|
|
|
Mount selected partition
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောအကန့်ခွဲကို ထည့်သွင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:675
|
|
|
562.
|
|
|
Mount
|
| Context: |
|
Accessibility label for toolbutton-mount
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:669
|
|
|
563.
|
|
|
Unmount selected partition
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသော အကန့်ခွဲကို ဖြုတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:692
|
