|
|
263.
|
|
|
This is the last primary partition that can be created.
|
|
|
|
|
Tai paskutinis pirminis skirsnis, kurį galima sukurti.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Tai paskutinis pirminis skaidinys, kurį galima sukurti.
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatepartitionpage.c:323
|
|
|
264.
|
|
|
The passwords do not match
|
|
|
|
|
Slaptažodžiai nesutampa
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "The passphrases do not match"
|
|
Located in
src/disks/gducreatepasswordpage.c:124
|
|
|
265.
|
|
|
Will be created
|
|
|
|
|
Bus sukurtas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:241 src/disks/gducrypttabdialog.c:256
|
|
|
266.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nėra
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263
|
|
|
267.
|
|
|
Will be deleted
|
|
|
|
|
Bus ištrinta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:265
|
|
|
268.
|
|
|
Error removing /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Klaida šalinant /etc/crypttab įrašą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:85
|
|
|
269.
|
|
|
Error adding /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Klaida pridedant /etc/crypttab įrašą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:163
|
|
|
270.
|
|
|
Error updating /etc/crypttab entry
|
|
|
|
|
Klaida atnaujinant /etc/crypttab įrašą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:184
|
|
|
271.
|
|
|
Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
|
|
|
|
|
Tik slaptažodis nurodytas faile <i>/etc/crypttab</i> bus pakeistas. Slaptažodžiui diske pakeisti, naudokite <i>Pakeisti slaptažodį...</i>
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducrypttabdialog.c:345
|
|
|
272.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Nėra)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "None"
|
|
Located in
src/disks/gdudevicetreemodel.c:495
|
