|
|
247.
|
|
|
Error creating partition
|
|
|
|
|
Skirsnio kūrimo klaida
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Skaidinio kūrimo klaida
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:291
|
|
|
248.
|
|
|
Create Partition
|
|
|
|
|
Sukurti skirsnį
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Sukurti skaidinį
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:453
|
|
|
249.
|
|
|
Format Volume
|
|
|
|
|
Formatuoti tomą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:462
|
|
|
250.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Pasirinktinis formatas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Custom"
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:465
|
|
|
251.
|
|
|
Set Password
|
|
|
|
|
Nustatyti slaptažodį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:468
|
|
|
252.
|
|
|
Confirm Details
|
|
|
|
|
Patvirtinkite informaciją
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Confirm Repair"
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:471
|
|
|
253.
|
|
|
_Format
|
|
|
|
|
_Sužymėti
|
|
Translated by
Rytis Umbrasas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:474 src/disks/gduformatdiskdialog.c:146
|
|
|
254.
|
|
|
XFS — Linux Filesystem
|
|
|
|
|
XFS – Linux failų sistema
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:16
|
|
|
255.
|
|
|
Linux Swap Partition
|
|
|
|
|
Linux mainų srities skirsnis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Linux mainų srities skaidinys
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:17
|
|
|
256.
|
|
|
Btrfs — Copy-on-write Linux Filesystem, for snapshots
|
|
|
|
|
Btrfs – kopijavimo rašant Linux failų sistema, momentinėms kopijoms
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:18
|
