|
|
252.
|
|
|
Confirm Details
|
|
|
|
|
Patvirtinkite informaciją
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Confirm Repair"
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:471
|
|
|
253.
|
|
|
_Format
|
|
|
|
|
_Sužymėti
|
|
Translated by
Rytis Umbrasas
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:474 src/disks/gduformatdiskdialog.c:146
|
|
|
254.
|
|
|
XFS — Linux Filesystem
|
|
|
|
|
XFS – Linux failų sistema
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:16
|
|
|
255.
|
|
|
Linux Swap Partition
|
|
|
|
|
Linux mainų srities skirsnis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Linux mainų srities skaidinys
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:17
|
|
|
256.
|
|
|
Btrfs — Copy-on-write Linux Filesystem, for snapshots
|
|
|
|
|
Btrfs – kopijavimo rašant Linux failų sistema, momentinėms kopijoms
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:18
|
|
|
257.
|
|
|
F2FS — Flash Storage Linux Filesystem
|
|
|
|
|
F2FS – Flash saugyklos Linux failų sistema
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:19
|
|
|
258.
|
|
|
exFAT — Flash Storage Windows Filesystem, used on SDXC cards
|
|
|
|
|
exFAT – Flash saugyklos Windows failų sistema, naudojama SDXC kortelėse
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:20
|
|
|
259.
|
|
|
UDF — Universal Disk Format, for removable devices on many systems
|
|
|
|
|
UDF – Universalus disko formatas išimamiems įrenginiams daugelyje sistemų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:21
|
|
|
260.
|
|
|
No Filesystem
|
|
|
|
|
Nėra failų sistemos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgctxt "volume-grid"
| msgid "Filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gducreateotherpage.c:22
|
|
|
261.
|
|
|
The utility %s is missing.
|
|
|
|
|
Trūksta priemonės %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreatefilesystempage.c:217
src/disks/gducreatefilesystempage.c:229 src/disks/gducreateotherpage.c:90
|
