|
81.
|
|
|
Reallocation Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
재할당 횟수
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:317
|
|
82.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
리매핑 동작의 수. 이 속성의 값은 재할당된 섹터에서 예비 영역으로 데이터를 이동하도록 시도한 전체 횟수(성공과 실패의 경우 모두)입니다
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
83.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
현재 펜딩 섹터 수
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
|
84.
|
|
|
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
|
|
|
|
리매핑을 기다리는 섹터의 수. 만약 리매핑을 기다리는 섹터가 그 이후에 성공적으로 읽히거나 써지면 이 값이 감소되고 섹터를 리매핑하지 않습니다. 섹터의 읽기 오류는 섹터를 리매핑하지 않고 쓰기 시도가 실패하는 경우에만 리매핑합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:329
|
|
85.
|
|
|
Uncorrectable Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
복구 불가능한 섹터 수
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:340
|
|
86.
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
|
섹터를 읽고 쓰는 도중 발생한 복구할 수 없는 오류의 전체 개수. 이 속성의 값이 증가하면 디스크 표면이나 기계적인 부분에 문제가 있다는 것을 의미합니다
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:341
|
|
87.
|
|
|
UDMA CRC Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
UDMA CRC 오류 비율
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:350
|
|
88.
|
|
|
Number of CRC errors during UDMA mode
|
|
|
|
UDMA 모드에서 발생한 CRC 오류의 수
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:351
|
|
89.
|
|
|
Write Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
쓰기 오류 비율
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:358
|
|
90.
|
|
|
Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
|
|
|
|
디스크에 쓰는 중 발생한 오류의 수, 또는 multi-zone 오류 비율, 또는 flying-height
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:359
|