Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138147 of 747 results
138.
The amount of data written during the lifetime of the disk
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:579
139.
Total LBAs Read
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:586
140.
The amount of data read during the lifetime of the disk
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:587
141.
No description for attribute %d
ಗುಣವಿಶೇಷ %d ಕ್ಕೆ ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:646
142.
FAILING
Translators: Shown in the treeview for a failing attribute
FAILING
Translated by shankar Prasad
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:693
143.
Failed in the past
Translators: Shown in the treeview for an attribute that failed in the past
ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿತ್ತು
Translated by Robert Ancell
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:702
144.
OK
ಸರಿ
Translated by Robert Ancell
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:706
145.
%d sector
%d sectors
Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute
* for a sector-based unit
%d ಭಾಗ
Translated by shankar Prasad
%d ಭಾಗಗಳು
Translated by shankar Prasad
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:733
146.
%.0f° C / %.0f° F
Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute
* for a temperature-based unit - first %f is the temperature in degrees Celcius, second %f
* is the temperature in degrees Fahrenheit
Translators: Used to format a temperature.
* The first %f is the temperature in degrees Celcius and
* the second %f is the temperature in degrees Fahrenheit.

%.0f° C / %.0f° F
Translated by shankar Prasad
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:745 src/disks/gduatasmartdialog.c:878
147.
N/A
SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_UNKNOWN
Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute
* where the value cannot be interpreted
Translators: Shown for normalized values (current, worst, threshold) if the value is
* not applicable, e.g. meaningless. See http://en.wikipedia.org/wiki/N/A

ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:756 src/disks/gduatasmartdialog.c:1127
138147 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Ancell, shankar Prasad.