Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Persian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
48 of 747 results First • • • Last
48.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
شمار قطاع‌های بازنگاشت‌شده. هنگامی که دیسک سخت یک خطای خواندن/نوشتن/تصدیق می‌یابد، قطاع را به عنوان کنار گذاشته شده علامت‌گذاری کرده و داده‌ها را به یک ناحیهٔ رزروشدهٔ مخصوص (ناحیهٔ جایگزین) می‌برد
Translated by eshagh
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
48 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.