|
|
94.
|
|
|
Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای نشانه‌گذاری نشانی داده (DAM) یا مربوط به سازنده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:375
|
|
|
95.
|
|
|
Run Out Cancel
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
لغو کم آوردن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:382
|
|
|
96.
|
|
|
Number of ECC errors
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای ECC
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:383
|
|
|
97.
|
|
|
Soft ECC correction
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
اصلاح ECC نرم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:390
|
|
|
98.
|
|
|
Number of errors corrected by software ECC
|
|
|
|
|
تعداد خطاهایی که توسط نرم‌افزار ECC اصلاح شده‌اند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:391
|
|
|
99.
|
|
|
Thermal Asperity Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
میزان بالارفتن حرارت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:398
|
|
|
100.
|
|
|
Number of Thermal Asperity Rate errors
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای آهنگ دمای نامطبوع
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:399
|
|
|
101.
|
|
|
Flying Height
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ارتفاع حرکت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:406
|
|
|
102.
|
|
|
Height of heads above the disk surface
|
|
|
|
|
ارتفاع حرکت سر بالای سطح دیسک
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:407
|
|
|
103.
|
|
|
Spin High Current
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
جریان بالای چرخش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:414
|
