|
|
86.
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
|
|
تعداد کل خطاهای درست‌نشدنی هنگام نوشتن/خواندن یک قطاع. افزایش مقدار این ویژگی نشانگر خرابی سطح دیسک و/یا مشکلاتی در زیرسامانهٔ مکانیکیست
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:341
|
|
|
87.
|
|
|
UDMA CRC Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
نرخ خطا UDMA CRC
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:350
|
|
|
88.
|
|
|
Number of CRC errors during UDMA mode
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای CRC در هنگام حالت UDMA
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:351
|
|
|
89.
|
|
|
Write Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
میزان خطای نوشتن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:358
|
|
|
90.
|
|
|
Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
|
|
|
|
|
تعداد خطاها هنگام نوشتن روی دیسک (یا) آهنگ خطای چندنقطه‌ای (یا) ارتفاع حرکت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:359
|
|
|
91.
|
|
|
Soft Read Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
میزان خطای خوانش نرم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:366
|
|
|
92.
|
|
|
Number of off-track errors
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای خارج از ردیابی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:367
|
|
|
93.
|
|
|
Data Address Mark Errors
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
خطاهای نشانه‌گذاری نشانی داده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:374
|
|
|
94.
|
|
|
Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای نشانه‌گذاری نشانی داده (DAM) یا مربوط به سازنده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:375
|
|
|
95.
|
|
|
Run Out Cancel
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
لغو کم آوردن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:382
|
