|
76.
|
|
|
Number of cycles into landing zone position
|
|
|
|
تعداد دورها در موقعیت ناحیهٔ فرود
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:294
|
|
77.
|
|
|
Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
دما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:301 src/disks/gduatasmartdialog.c:520
src/disks/ui/smart-dialog.ui:153
|
|
78.
|
|
|
Current internal temperature of the drive
|
|
|
|
دمای داخلی فعلی دیسک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:302
|
|
79.
|
|
|
Hardware ECC Recovered
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
بازیابی سختافزاری ECC
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:309
|
|
80.
|
|
|
Number of ECC on-the-fly errors
|
|
|
|
عدد خطاهای on-the-fly ECC
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:310
|
|
81.
|
|
|
Reallocation Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
تعداد آماده شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:317
|
|
82.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
تعداد عملیاتهای بازنگاشت. مقدار خام این ویژگی تعداد کل (موفّق و ناموفّق) تلاشها برای انتقال داده از قطاعهای کنار گذاشتهشده به ناحیهٔ جایگزین
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
83.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
شمار کنونی قطاعهای معطّل
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
|
84.
|
|
|
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
|
|
|
|
تعداد قطاعهای منتظر بازنگاشت شدن. اگر قطاع منتظر بازنگاشت متعاقباً با موفّقیت خوانده یا نوشته شود، این مقدار کاهش یافته و قطاع بازنگاشت نمیشود. خطاهای خواندن روی قطاع، خودش را بازنگاشت نمیکنند، تنها در صورت شکست تلاش برای نوشتن بازنگاشت میشود
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:329
|
|
85.
|
|
|
Uncorrectable Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
تعداد قطاعهای غیرقابل اصلاح
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:340
|