|
|
74.
|
|
|
Number of power-off or emergency retract cycles
|
|
|
|
|
تعداد دوره‌های عقب‌کشیدن اضطراری یا خاموشی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:286
|
|
|
75.
|
|
|
Load/Unload Cycle Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
بار کردن/تخلیهٔ شمار دوره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:293 src/disks/gduatasmartdialog.c:480
|
|
|
76.
|
|
|
Number of cycles into landing zone position
|
|
|
|
|
تعداد دورها در موقعیت ناحیهٔ فرود
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:294
|
|
|
77.
|
|
|
Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
دما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:301 src/disks/gduatasmartdialog.c:520
src/disks/ui/smart-dialog.ui:153
|
|
|
78.
|
|
|
Current internal temperature of the drive
|
|
|
|
|
دمای داخلی فعلی دیسک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:302
|
|
|
79.
|
|
|
Hardware ECC Recovered
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
بازیابی سخت‌افزاری ECC
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:309
|
|
|
80.
|
|
|
Number of ECC on-the-fly errors
|
|
|
|
|
عدد خطاهای on-the-fly ECC
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:310
|
|
|
81.
|
|
|
Reallocation Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
تعداد آماده شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:317
|
|
|
82.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
|
تعداد عملیات‌های بازنگاشت. مقدار خام این ویژگی تعداد کل (موفّق و ناموفّق) تلاش‌ها برای انتقال داده از قطاع‌های کنار گذاشته‌شده به ناحیهٔ جایگزین
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
|
83.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
شمار کنونی قطاع‌های معطّل
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
