|
|
126.
|
|
|
Temperature of the drive
|
|
|
|
|
حرارت گرداننده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:521
|
|
|
127.
|
|
|
Endurance Remaining
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
حداکثر توان باقیمانده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:528
|
|
|
128.
|
|
|
Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
|
|
|
|
|
تعداد دورهای پاک کردن فیزیکی کامل روی گرداننده به عنوان درصدی از بیشینهٔ دورهای پاک کردن فیزیکی پشتیبانی‌شده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:529
|
|
|
129.
|
|
|
Uncorrectable ECC Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
تعداد ECCهای غیرقابل اصلاح
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:545
|
|
|
130.
|
|
|
Number of uncorrectable ECC errors
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای ECC غیرقابل اصلاح
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:546
|
|
|
131.
|
|
|
Good Block Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
میزان بلوک خوب
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:553
|
|
|
132.
|
|
|
Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks
|
|
|
|
|
تعداد بلوک‌های رزرو شدهٔ در دسترس به عنوان درصدی از کل بلوک‌های رزرو شده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:554
|
|
|
133.
|
|
|
Head Flying Hours
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ساعت‌های پرواز سر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:562
|
|
|
134.
|
|
|
Time while head is positioning
|
|
|
|
|
زمان هنگام موقعیت‌یابی سر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:563
|
|
|
135.
|
|
|
Read Error Retry Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
میزان خطای خوانش مجدد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:570
|
