|
|
121.
|
|
|
Torque Amplification Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
تعداد تقویت گشاتور
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:496
|
|
|
122.
|
|
|
Quantity efforts of the rotating moment of a drive
|
|
|
|
|
تلاش‌های کمّی گشتاور چرخشی یک گرداننده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:497
|
|
|
123.
|
|
|
Number of power-off retract events
|
|
|
|
|
تعداد رویدادهای پس گرفتن خاموشی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:505
|
|
|
124.
|
|
|
GMR Head Amplitude
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
دامنه هد GMR
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:512
|
|
|
125.
|
|
|
Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode
|
|
|
|
|
دامنهٔ لرزش سرها (GMR-head) در حالت اجرا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:513
|
|
|
126.
|
|
|
Temperature of the drive
|
|
|
|
|
حرارت گرداننده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:521
|
|
|
127.
|
|
|
Endurance Remaining
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
حداکثر توان باقیمانده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:528
|
|
|
128.
|
|
|
Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
|
|
|
|
|
تعداد دورهای پاک کردن فیزیکی کامل روی گرداننده به عنوان درصدی از بیشینهٔ دورهای پاک کردن فیزیکی پشتیبانی‌شده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:529
|
|
|
129.
|
|
|
Uncorrectable ECC Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
تعداد ECCهای غیرقابل اصلاح
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:545
|
|
|
130.
|
|
|
Number of uncorrectable ECC errors
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای ECC غیرقابل اصلاح
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:546
|
