|
|
107.
|
|
|
Offline Seek Performance
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
کارائی جست‌وجو برون‌خط
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:430
|
|
|
108.
|
|
|
Drive’s seek performance during offline operations
|
|
|
|
|
کارایی رسیدن دیسک در طول عملیات برون‌خط
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:431
|
|
|
109.
|
|
|
Disk Shift
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
جابجایی دیسک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:438
|
|
|
110.
|
|
|
Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature
|
|
|
|
|
ممکن است دیسک بر اثر تکان قوی ناشی از سقوط (یا) دما تکان خورده باشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:439
|
|
|
111.
|
|
|
Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor
|
|
|
|
|
تعداد خطاهای ناشی از بارهای بارهای ضربه‌ای برمبای تشخیص یک حسگر ضربه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:448
|
|
|
112.
|
|
|
Loaded Hours
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ساعت‌های بار شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:455
|
|
|
113.
|
|
|
Number of hours in general operational state
|
|
|
|
|
تعداد ساعت‌هایبودن در حالت عملیاتی عمومی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:456
|
|
|
114.
|
|
|
Load/Unload Retry Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
بار کردن/تخلیهٔ شمار تلاش دوباره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:463
|
|
|
115.
|
|
|
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
|
|
|
|
|
بار روی گرداننده بر اثر تعدّد عملیات بازیابی مانند خواندن، ضبط کردن، موقعیت‌یابی سرها و غیره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:464
|
|
|
116.
|
|
|
Load Friction
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
اصطکاک بار کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:472
|
