Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
364.
Set options to unlock
(no translation yet)
Located in src/disks/gduunlockdialog.c:338
395.
Unlocked
Context:
volume-content-crypto
 
Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:2609
396.
Locked
Context:
volume-content-crypto
 
Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:2615
406.
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. The operation may take a long time, especially if the partition contains a lot of data.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:3090
413.
The check may take a long time, especially if the partition contains a lot of data.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:3311
438.
_Attach Disk Image… (.iso, .img)
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:10
439.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:17
542.
Go back to main view
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:94
543.
Drive Options
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:106
547.
No Device Selected
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:174
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mehic, Damad Butković, Dzenita Ljevo, Dženana, Kenan Gutić, Miloš Popović, Rijad Sehovic, Samir Ribić, amar isakovic.