|
|
423.
|
|
|
All data on the partition will be lost
|
|
|
|
|
Svi podaci na particiji će biti izgubljeni
|
|
Translated and reviewed by
Ajdin Mehic
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3942
|
|
|
424.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Obriši
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "_Detect Media"
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
425.
|
|
|
Error ejecting media
|
|
|
|
|
Greška pri izbacivanju medija
|
|
Translated and reviewed by
Ajdin Mehic
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3974
|
|
|
426.
|
|
|
Error starting swap
|
|
|
|
|
Greška na početku razmjene
|
|
Translated and reviewed by
Ajdin Mehic
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4057
|
|
|
427.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
Greška pri završetku razmjene
|
|
Translated and reviewed by
Ajdin Mehic
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
428.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
Greška pri postavljanju automatskog brisača oznaka
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
429.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
Greška pri otkazivanju posla
|
|
Translated and reviewed by
Ajdin Mehic
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
|
|
430.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
Podaci nisu ispravno zapakovani
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:122
|
|
|
431.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
Nema dovoljno memorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:129
|
|
|
432.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Interna greška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduxzdecompressor.c:136
|
