|
|
120.
|
|
|
General time for loading in a drive
|
|
|
|
|
Ukupno vrijeme za učitavanje uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:489
|
|
|
121.
|
|
|
Torque Amplification Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Broj pojačanih uvrtanja
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:496
|
|
|
122.
|
|
|
Quantity efforts of the rotating moment of a drive
|
|
|
|
|
Broj pokušaja rotacionog momenta uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:497
|
|
|
123.
|
|
|
Number of power-off retract events
|
|
|
|
|
Broj vraćanja glave pri gašenju
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:505
|
|
|
124.
|
|
|
GMR Head Amplitude
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Amplituda podrhtavanja glave
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:512
|
|
|
125.
|
|
|
Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode
|
|
|
|
|
Amplituda pogrhtavanja glava (GMR-glave) u toku rada
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:513
|
|
|
126.
|
|
|
Temperature of the drive
|
|
|
|
|
Temperatura uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:521
|
|
|
127.
|
|
|
Endurance Remaining
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Preostala izdržljivost
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:528
|
|
|
128.
|
|
|
Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
|
|
|
|
|
Broj završenih fizičkih ciklusa brisanja uređaja, kao procenat maksimalnog broja fizičkih ciklusa brisanja koje podržava uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:529
|
|
|
129.
|
|
|
Uncorrectable ECC Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Broj neupisivih ECC-a
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:545
|
