Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
48 of 747 results First • • • Last
48.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
Брой на повторно заделените сектори. Когато възникне грешка при четене/запис/проверка, дискът отбелязва сектора като „повторно заделен“ и прехвърля данните в специално запасно пространство (резервно пространство)
Translated by Alexander Shopov
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
48 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.