|
|
29.
|
|
|
Template
|
|
|
|
|
תבנית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:41
|
|
|
30.
|
|
|
Unknown OS
|
|
|
|
|
מערכת הפעלה לא ידועה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:57
src/assistant/identify-os-page.vala:31
|
|
|
31.
|
|
|
Search for an OS…
|
|
|
|
|
חיפוש אחר מערכת הפעלה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-popover.ui:19
|
|
|
32.
|
|
|
Create a Virtual Machine
|
|
|
|
|
יצירת מכונה וירטואלית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:5 data/ui/assistant/vm-assistant.ui:7
|
|
|
33.
|
|
|
A new virtual machine will be created and an operating system installed into it. Select an operating system source to begin.
|
|
|
|
|
תיווצר מכונה וירטואלית חדשה ועליה תוקם מערכת הפעלה. נא לבחור מקור מערכת הפעלה כדי להתחיל.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:41
|
|
|
34.
|
|
|
Detected Sources
|
|
|
|
|
מקורות שזוהו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:54
|
|
|
35.
|
|
|
Featured Downloads
|
|
|
|
|
הורדות מובילות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:72
|
|
|
36.
|
|
|
You will be notified when the download has completed.
|
|
|
|
|
תופיע התראה עם השלמת ההורדה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:73
|
|
|
37.
|
|
|
Select an OS Source
|
|
|
|
|
בחירת מקור מערכת הפעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:147
|
|
|
38.
|
|
|
Operating System Download
|
|
|
|
|
הורדת מערכת הפעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:180
|
