Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
972 → 981 of 5037 results First • • • Last
972.
Refusing to rewrite notes in %s (outside of refs/notes/)
Rehusando reescribir notas en %s (fuera de refs/notes/)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in notes-utils.c:115
973.
Bad %s value: '%s'
 
TRANSLATORS: The first %s is the name of
the environment variable, the second %s is
its value.
Valor erróneo para %s: '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in notes-utils.c:145
974.
invalid object type "%s"
tipo de objeto "%s" inválido
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in object.c:53
975.
object %s is a %s, not a %s
objeto %s es un %s, no un %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in object.c:173
976.
object %s has unknown type id %d
el objeto %s tiene un id de tipo desconocido %d
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in object.c:250
977.
unable to parse object: %s
incapaz de analizar objeto: %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in object.c:263
978.
hash mismatch %s
hash no concuerda %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in object.c:283 object.c:295
979.
unable to get size of %s
no se pudo obtener el tamaño de %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in pack-bitmap.c:1064 pack-bitmap.c:1070 builtin/pack-objects.c:2424
980.
offset before end of packfile (broken .idx?)
offset antes del final del paquete (¿.idx roto?)
Translated by Alex Henrie
Located in packfile.c:626
981.
offset before start of pack index for %s (corrupt index?)
offset antes del comienzo del índice del paquete para %s (¿índice corrupto?)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in packfile.c:1923
972 → 981 of 5037 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.