|
|
1823.
|
|
|
ignore paths removed in the working tree (same as --no-all)
|
|
|
|
|
ignorar rutas eliminadas en el árbol de trabajo (lo mismo que --no-all)
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:384
|
|
|
1824.
|
|
|
don't add, only refresh the index
|
|
|
|
|
no agregar, solo actualizar el índice
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:386
|
|
|
1825.
|
|
|
just skip files which cannot be added because of errors
|
|
|
|
|
saltar los archivos que no pueden ser agregados a causa de errores
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:387
|
|
|
1826.
|
|
|
check if - even missing - files are ignored in dry run
|
|
|
|
|
comprobar si los archivos - incluso los que faltan - se ignoran en dry run
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:388
|
|
|
1827.
|
|
|
override the executable bit of the listed files
|
|
|
|
|
sobrescribir el bit ejecutable de los archivos listados
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:391 builtin/update-index.c:1004
|
|
|
1828.
|
|
|
warn when adding an embedded repository
|
|
|
|
|
avisar cuando se agrega un repositorio incrustado
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:393
|
|
|
1829.
|
|
|
backend for `git stash -p`
|
|
|
|
|
backend para `git stash -p`
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:395
|
|
|
1830.
|
|
|
You've added another git repository inside your current repository. 
Clones of the outer repository will not contain the contents of
the embedded repository and will not know how to obtain it.
If you meant to add a submodule, use:
[tab]git submodule add <url> %s
If you added this path by mistake, you can remove it from the
index with:
[tab]git rm --cached %s
See "git help submodule" for more information. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se ha agregado otro repositorio de git dentro del repositorio actual.
Clones del repositorio exterior no tendrán el contenido del
repositorio embebido y no sabrán como obtenerlo.
Si querías agregar un submódulo, usa:
[tab]git submodule add <url> %s
Si se agregó esta ruta por error, puedes eliminarla del índice
usando:
[tab]git rm --cached %s
Mira "git help submodule" para más información. |
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:413
|
|
|
1831.
|
|
|
adding embedded git repository: %s
|
|
|
|
|
agregando repositorio de git embebido: %s
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:442
|
|
|
1832.
|
|
|
Use -f if you really want to add them.
Turn this message off by running
"git config advice.addIgnoredFile false" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usa -f si realmente quieres agregarlos.
Desactiva este mensaje ejecutando
"git config advice.addIgnoredFile false" |
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
builtin/add.c:462
|
