Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1779 → 1788 of 5037 results First • • • Last
1779.
Ignored files
Archivos ignorados
Translated and reviewed by Monkey
Located in wt-status.c:1747
1780.
It took %.2f seconds to enumerate untracked files. 'status -uno'
may speed it up, but you have to be careful not to forget to add
new files yourself (see 'git help status').
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tomó %.2f segundos enumerar los archivos no rastreados. 'status -uno'
puede acelerarlo, pero tienes que ser cuidadoso de no olvidar agregar
nuevos archivos tú mismo (mira 'git help status').
Translated by Alex Henrie
Located in wt-status.c:1751
1781.
Untracked files not listed%s
Archivos no rastreados no son mostrados%s
Translated by Alex Henrie
Located in wt-status.c:1757
1782.
(use -u option to show untracked files)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(usa la opción -u para mostrar los archivos sin seguimiento)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1759
1783.
No changes
Sin cambios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in wt-status.c:1765
1784.
no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sin cambios agregados al commit (usa "git add" y/o "git commit -a")
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1770
1785.
no changes added to commit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no se agregaron cambios al commit
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1773
1786.
nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no hay nada agregado al commit pero hay archivos sin seguimiento presentes (usa "git add" para hacerles seguimiento)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1776
1787.
nothing added to commit but untracked files present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no hay nada agregado para confirmar, pero hay archivos sin seguimiento presentes
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1779
1788.
nothing to commit (create/copy files and use "git add" to track)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no hay nada para confirmar (crea/copia archivos y usa "git add" para hacerles seguimiento)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1782
1779 → 1788 of 5037 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.