Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1731 → 1740 of 5037 results First • • • Last
1731.
(fix conflicts and then run "git am --continue")
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(arregla los conflictos y luego ejecuta "git am --continue"
Translated by Alex Henrie
Located in wt-status.c:1223
1732.
(use "git am --skip" to skip this patch)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(use «git am --skip» para omitir este parche)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(usa "git am --skip" para saltar este parche)
Suggested by Carlos Osiel Rojas Velázquez
Located in wt-status.c:1225
1733.
(use "git am --abort" to restore the original branch)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(use «git am --abort» para restaurar la rama original)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(usa "git am --abort" para restaurar la rama original)
Suggested by Carlos Osiel Rojas Velázquez
Located in wt-status.c:1227
1734.
git-rebase-todo is missing.
git-rebase-todo no está presente.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1360
1735.
No commands done.
No se realizaron los comandos.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1362
1736.
Last command done (%d command done):
Last commands done (%d commands done):
El último comando realizado (%d comando realizado):
Translated by Christopher-diaz-riv
Los últimos comandos realizados (%d comandos realizados):
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1365
1737.
(see more in file %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ver más en el archivo %s)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1376
1738.
No commands remaining.
No quedan más comandos.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1381
1739.
Next command to do (%d remaining command):
Next commands to do (%d remaining commands):
Siguiente comando a realizar[nbsp](%d comando restante):
Translated by Alex Henrie
Siguientes comandos a realizar (%d comandos faltantes):
Translated by Alex Henrie
Located in wt-status.c:1384
1740.
(use "git rebase --edit-todo" to view and edit)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(usa "git rebase --edit-todo" para ver y editar)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in wt-status.c:1392
1731 → 1740 of 5037 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.