Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
40904099 of 5595 results
4090.
Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item
'%s' (%d) 레이어는 그룹 항목이 아니므로 사용할 수 없습니다
Translated by Aryeom Han
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:618
4091.
Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item
'%s' (%d) 항목은 그룹 항목이 아니므로, 사용할 수 없습니다
Translated by Aryeom Han
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:638
4092.
Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer
'%s' (%d) 레이어는 텍스트 레이어가 아니므로 사용할 수 없습니다
Translated by Aryeom Han
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:659
4093.
Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected
이미지 '%s' (%d)은(는) '%s' 형식입니다. 하지만 '%s'의 이미지 형식이어야 합니다
Translated by Aryeom Han
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:700
4094.
Image '%s' (%d) must not be of type '%s'
(no translation yet)
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:723
4095.
Image '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expected
(no translation yet)
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:743
4096.
Image '%s' (%d) must not be of precision '%s'
(no translation yet)
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:766
4097.
Image '%s' (%d) does not contain guide with ID %d
(no translation yet)
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:790 ../app/pdb/image-guides-cmds.c:179
4098.
Image '%s' (%d) does not contain sample point with ID %d
(no translation yet)
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:813 ../app/pdb/image-sample-points-cmds.c:144
4099.
Vectors object %d does not contain stroke with ID %d
벡터 개체 %d은(는) ID %d 스트로크를 포함하고 있지 않습니
Translated by Aryeom Han
Located in ../app/pdb/gimppdb-utils.c:841
40904099 of 5595 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aryeom, Aryeom Han, Dongsu Jang, Jihui Choi, Jihui Choi, Kim Boram, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, shriekout, sungyup.