Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 5595 results
1.
GNU Image Manipulation Program
그누 이미지 처리 프로그램
Translated by Aryeom Han
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
2.
Create images and edit photographs
이미지를 만들고 사진을 편집합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
김프(GIMP)는 그누 이미지 처리 프로그램 (GNU Image Manipulation Program)의 머리글자입니다. 사진 리터칭이나 이미지 합성, 이미지 제작 등과 같은 작업을 하기 위해 자유롭게 배포된 프로그램입니다.
Translated by Aryeom Han
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
4.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
김프는 많은 기능을 가지고 있습니다. 그림 그리는 프로그램, 전문가용 사진 리터칭 프로그램으로는 물론, 온라인 배치 프로그래밍, 이미지 대량 생산 렌더러, 이미지 포맷 변환기 등으로 사용 될 수 있습니다.
Translated by Aryeom Han
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
5.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
김프는 놀라운 확장성을 가지고 있습니다. 플러그인과 확장 기능으로 강화하면 어떤 일로 할 수 있도록 설계되어 있습니다. 또한 고급 스크립트 인터페이스로 간단한 작업부터 매우 복잡한 조작까지 많은 작업을 쉽게 스크립트화 할 수 있습니다. 마지막으로 김프는 윈도와 OSX 그리고 리눅스에서 사용할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
6.
Painting in GIMP
김프에서 그리기
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
7.
Photo editing in GIMP
김프에서의 사진 편집
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
8.
GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
9.
HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
10.
Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support
(no translation yet)
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
110 of 5595 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aryeom, Aryeom Han, Dongsu Jang, Jihui Choi, Jihui Choi, Kim Boram, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, shriekout, sungyup.