|
|
4080.
|
|
|
Paint method '%s' does not exist
|
|
|
|
|
'%s' 그리기 방식이 존재하지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:421
|
|
|
4081.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an image
|
|
|
|
|
'%s' (%d) 항목은 이미지에 추가된 것이 아니므로, 사용할 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:440
|
|
|
4082.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another image
|
|
|
|
|
'%s' (%d) 항목은 다른 이미지에 추가된 것이 아니므로, 사용할 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:450
|
|
|
4083.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item tree
|
|
|
|
|
'%s' (%d) 항목은 항목 트리의 자식이 아니므로, 사용할 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:476
|
|
|
4084.
|
|
|
Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item tree
|
|
|
|
|
'%s' (%d)와(과) '%s' (%d) 항목은 사용할 수 없습니다.같은 항목 트리의 부분이 아닙니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
'%s' (%d) 와 '%s' (%d) 항목은 사용할 수 없다. 왜냐면 같은 항목 트리의 부분이 아니므로
|
|
|
Suggested by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:504
|
|
|
4085.
|
|
|
Item '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)
|
|
|
|
|
'%s' (%d)은 '%s' (%d)의 상위 항목이 될 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:529
|
|
|
4086.
|
|
|
Item '%s' (%d) has already been added to an image
|
|
|
|
|
'%s' (%d) 항목은 이미 이미지에 추가되었습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:553
|
|
|
4087.
|
|
|
Trying to add item '%s' (%d) to wrong image
|
|
|
|
|
잘못된 이미지에 '%s' (%d) 항목을 추가하려고 합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
잘못된 이미지에 '%s' (%d) 항목을 추가하려는 시도
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:561
|
|
|
4088.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be modified because its contents are locked
|
|
|
|
|
'%s' (%d) 항목은 내용이 잠겼으므로 사용할 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:588
|
|
|
4089.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are locked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:598
|
