|
|
3896.
|
|
|
not a GIMP Levels file
|
|
|
|
|
김프 레벨 파일이 아닙니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimplevelsconfig.c:846
|
|
|
3897.
|
|
|
parse error
|
|
|
|
|
해석 오류
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimplevelsconfig.c:921
|
|
|
3898.
|
|
|
Writing levels file failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimplevelsconfig.c:956
|
|
|
3899.
|
|
|
Adjust brightness and contrast
|
|
|
|
|
명도와 대비를 조절합니다
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationbrightnesscontrast.c:65
../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:98
|
|
|
3900.
|
|
|
Compute a set of coefficient buffer for the GIMP cage tool
|
|
|
|
|
김프 틀 도구를 위한 계수 버퍼 모음 계산하기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
김프 골조 도구를 위한 계수 버퍼 모음 계산하기
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationcagecoefcalc.c:69
|
|
|
3901.
|
|
|
Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage tool
|
|
|
|
|
계수 버퍼 모음을 김프 골조 도구의 계수 버퍼로 변환합니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationcagetransform.c:104
|
|
|
3902.
|
|
|
Fill with plain color
|
|
|
|
|
단색으로 채우기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
|
plain color : 단색, 무지(無地)
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationcagetransform.c:129
|
|
|
3903.
|
|
|
Fill the original position of the cage with a plain color
|
|
|
|
|
틀의 원래 위치를 단색으로 채우기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
골조의 원래 위치를 단색으로 채우기
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationcagetransform.c:130
|
|
|
3904.
|
|
|
Adjust color distribution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationcolorbalance.c:65
|
|
|
3905.
|
|
|
Colorize the image
|
|
|
|
|
이미지 컬러화(Colorize)
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationcolorize.c:85
|
