|
|
3730.
|
|
|
Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment
|
|
|
|
|
엔터는 입력, ESC 키는 취소, 백스페이스는 마지막 부분을 제거합니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolpolygon.c:905
|
|
|
3731.
|
|
|
Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment
|
|
|
|
|
자유 선분을 추가하려면 누른 채로 끌어 움직이시고, 이후 다각 선분을 추가하려면 이곳저곳을 누르십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolpolygon.c:909
|
|
|
3732.
|
|
|
Rectangle:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사각형:
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolrectangle.c:569
../app/display/gimptoolrectangle.c:877
../app/tools/gimprectangleselecttool.c:638
|
|
|
3733.
|
|
|
Position:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
위치:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptoolrectangle.c:2141
|
|
|
3734.
|
|
|
Click-Drag to move the vanishing point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptooltransform3dgrid.c:632
|
|
|
3735.
|
|
|
Click-Drag to scale
|
|
|
|
|
크기를 조절하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptooltransformgrid.c:1825
../app/display/gimptooltransformgrid.c:1830
|
|
|
3736.
|
|
|
Click-Drag to move the pivot point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptooltransformgrid.c:1834
|
|
|
3737.
|
|
|
Click-Drag to shear
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimptooltransformgrid.c:1839
|
|
|
3738.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
비정상적인 파일입니다
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:137 ../app/file/file-save.c:127
|
|
|
3739.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:146 ../app/file/file-save.c:136
|
