|
|
321.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
|
채널 색상 편집
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
322.
|
|
|
_Fill opacity:
|
|
|
|
|
불투명도 채우기(_F):
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:121
../app/actions/channels-commands.c:167
|
|
|
323.
|
|
|
New Channel
|
|
|
|
|
새 채널
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:161
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
|
|
|
324.
|
|
|
Create a New Channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:164
|
|
|
325.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
|
새 채널 색상
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|
|
|
326.
|
|
|
%s Channel Copy
|
|
|
|
|
%s 채널 복사
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255
../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
|
|
|
327.
|
|
|
Colormap Menu
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
색상표 메뉴
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:45
|
|
|
328.
|
|
|
_Edit Color...
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
색 편집(_E)...
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:49
|
|
|
329.
|
|
|
Edit this color
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
이 색을 편집합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:50
|
|
|
330.
|
|
|
_Add Color from FG
|
| Context: |
|
colormap-action
|
|
|
|
|
전경에서 색 추가(_A)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/actions/colormap-actions.c:58
|
