|
|
3005.
|
|
|
_Don't ask me again
|
|
|
|
|
다시 묻지 않기(_D)
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:185
|
|
|
3006.
|
|
|
Indexed Color Conversion
|
|
|
|
|
색인 색상 변환
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:134
|
|
|
3007.
|
|
|
Convert Image to Indexed Colors
|
|
|
|
|
이미지를 색인 색상으로 변환
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
|
|
|
3008.
|
|
|
_Maximum number of colors:
|
|
|
|
|
최대 색상 수(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:194
|
|
|
3009.
|
|
|
_Remove unused and duplicate colors from colormap
|
|
|
|
|
미활용 중복 색상을 색상표에서 제거(_R)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:224
|
|
|
3010.
|
|
|
Color _dithering:
|
|
|
|
|
색상 디더링(_D):
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:253
|
|
|
3011.
|
|
|
Enable dithering of _transparency
|
|
|
|
|
투명도의 디더링 활성화(_T)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:268
|
|
|
3012.
|
|
|
Enable dithering of text _layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:280
|
|
|
3013.
|
|
|
Dithering text layers will make them uneditable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:291
../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:279
|
|
|
3014.
|
|
|
Cannot convert to a palette with more than 256 colors.
|
|
|
|
|
256색 이상을 가진 팔레트로 변환할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:415
../app/pdb/image-convert-cmds.c:163
|
