|
|
160.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
일괄처리 명령을 수행하기 위한 절차
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
일괄처리 명령을 수행하기 위한 프로시저
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
161.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
대화 상자 대신에 콘솔로 메시지를 출력합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
대화상자 대신에 콘솔로 메시지를 출력합니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
162.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
PDB 호환 모드(off|on|warn)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
|
모드 이름은 번역하지 말 것 (off|on|warn)
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
163.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
충돌 시 디버그를 합니다. (never|query|always)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
충돌시 디버그를 합니다. (never|query|always)
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
|
모드 이름은 번역하지 말 것 (off|on|warn)
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
164.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
치명적이지 않은 디버깅 시그널 처리기를 사용합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
165.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
모든 치명적 경고를 보입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
166.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
기본 설정으로 gimprc 파일을 출력합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
167.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
|
PDB에 중지된 절차 목록을 정렬하여 출력
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
|
|
168.
|
|
|
Show a preferences page with experimental features
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:291
|
|
|
169.
|
|
|
Show an image submenu with debug actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:296
|
