|
|
5211.
|
|
|
The DDE transaction timed out.
|
|
|
|
|
DDE 트랜잭션 처리 시간이 지났습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:384
|
|
|
5212.
|
|
|
The specified DLL was not found.
|
|
|
|
|
지정 DLL이 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:387
|
|
|
5213.
|
|
|
There is no application associated with the given file name extension.
|
|
|
|
|
주어진 파일 확장자를 처리할 프로그램이 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:390
|
|
|
5214.
|
|
|
There was not enough memory to complete the operation.
|
|
|
|
|
처리를 끝낼 메모리 공간이 부족합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:393
|
|
|
5215.
|
|
|
A sharing violation occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:396
|
|
|
5216.
|
|
|
Unknown Microsoft Windows error.
|
|
|
|
|
알 수 없는 마이크로소프트 윈도우즈 오류.
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:399
|
|
|
5217.
|
|
|
Failed to open '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' 열기 실패: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:402
|
|
|
5218.
|
|
|
GIMP crashed with a fatal error: %s
|
|
|
|
|
김프가 치명적인 오류 ' %s ' 로 인해 비정상 종료되었습니다.
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:556
|
|
|
5219.
|
|
|
GIMP encountered an error: %s
|
|
|
First error. Let's just display it.
|
|
|
|
|
김프에 오류 상황이 나타났습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:563
|
|
|
5220.
|
|
|
GIMP encountered several critical errors!
|
|
|
Let's not display all errors. They will be in the bug report
* part anyway.
|
|
|
|
|
김프에 몇가지 치명적인 오류가 나타났습니다!
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:571
|
