|
|
4043.
|
|
|
Perspective
|
|
|
|
|
원근법
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:373
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:478
../app/pdb/item-transform-cmds.c:340 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:177
../app/tools/gimpperspectivetool.c:85
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:599
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:608
|
|
|
4044.
|
|
|
Shearing
|
|
|
|
|
깍기
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1030
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1122
../app/pdb/item-transform-cmds.c:739 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:450
../app/tools/gimpsheartool.c:112
|
|
|
4045.
|
|
|
2D Transform
|
|
|
|
|
2차원 변형
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1224
../app/pdb/item-transform-cmds.c:849 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:545
|
|
|
4046.
|
|
|
2D Transforming
|
|
|
|
|
2차원 변형 중
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1327
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1437
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1548
../app/pdb/item-transform-cmds.c:967
|
|
|
4047.
|
|
|
Cannot remove this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
떠있는 선택이 아니므로, 레이어를 제거할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:69
|
|
|
4048.
|
|
|
Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
떠있는 선택이 아니므로, 레이어를 고정할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:102
|
|
|
4049.
|
|
|
Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
떠있는 선택이 아니므로, 레이어를 일반 레이어로 변환할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:135
|
|
|
4050.
|
|
|
Writing PDB file '%s' failed: %s
|
|
|
|
|
'%s' PDB 파일 기록 실패: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-query.c:142
|
|
|
4051.
|
|
|
Procedure '%s' not found
|
|
|
|
|
프로시져 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-query.c:322 ../app/pdb/gimppdb.c:306
../app/pdb/gimppdb.c:377
|
|
|
4052.
|
|
|
Invalid empty brush name
|
|
|
|
|
빈 문자열은 붓 이름으로 부적절합니다
|
|
Translated by
Aryeom Han
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:86
|
