|
|
2642.
|
|
|
C_enter:
|
|
|
|
|
C_entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
C_Entrada:
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/print/print-page-layout.c:492
|
|
|
2647.
|
|
|
Print the image
|
|
|
|
|
Imprimir a imagem
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/print/print.c:108
|
|
|
2649.
|
|
|
Adjust page size and orientation for printing
|
|
|
|
|
Ajustar tamanho e orientação da página para impressão
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/print/print.c:125
|
|
|
2650.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
|
Config_urar página…
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/print/print.c:131
|
|
|
2654.
|
|
|
Create an image from an area of the screen
|
|
|
|
|
Criar uma nova imagem com a "fotografia" de uma área do ecrã
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:128
|
|
|
2656.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Captura de ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:495
../plug-ins/screenshot/screenshot-x11.c:424
|
|
|
2659.
|
|
|
Take a screenshot of a single _window
|
|
|
|
|
Capturar o ecrã de uma única _Janela
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:539
|
|
|
2660.
|
|
|
Include window _decoration
|
|
|
|
|
Incluir as _Decorações da janela
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:562
|
|
|
2662.
|
|
|
Take a screenshot of the entire _screen
|
|
|
|
|
Capturar numa imagem todo o _Ecrã
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:605
|
|
|
2668.
|
|
|
Click in a window to snap it after delay.
|
|
|
|
|
Carregue numa janela para fazer o snap após algum tempo.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/screenshot/screenshot.c:731
|
