|
|
1.
|
|
|
Align all visible layers of the image
|
|
|
|
|
Alinhar todas as camadas visíveis desta imagem
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:158
|
|
|
2.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
|
A_linhar camadas visíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A_linhar camadas visíveis...
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
|
8.
|
|
|
Collect
|
|
|
|
|
Reunir
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
|
|
|
16.
|
|
|
Ho_rizontal base:
|
|
|
|
|
Base ho_rizontal:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Base ho_Rizontal:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:678
|
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Base Ver_tical:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Base ver_Tical:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
23.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
Tamanho da _grelha:
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
24.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
_Ignorar a camada do fundo mesmo se for vísivel
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
_Usar a camada (invísivel) do fundo como base
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modificar a imagem para reduzir o tamanho ao gravar como animação GIF
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alterar a imagem para reduzir o tamanho ao guardar como animação GIF
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
37.
|
|
|
Optimizing animation
|
|
|
|
|
A otimizar animação
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A otimizar a animação
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
|
