|
|
100.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Dopusti ponovnu instalaciju frimvera postojeće inačice
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
101.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Dopusti vraćanje starije inačice firmvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dopusti vraćanje starije inačice frimvera
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
|
102.
|
|
|
Override plugin warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Zaobiđi upozorenja priključka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1083
|
|
|
103.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Prikaži sve uređaje koji podržavaju nadopunu firmvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži sve uređaje koji podržavaju nadopunu frimvera
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
|
104.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Instaliraj pripremljene uređaje odmah
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
|
105.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Instaliraj datoteku firmvera na ovaj uređaj
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Instaliraj datoteku frimvera na ovaj uređaj
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
|
|
106.
|
|
|
Gets details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Prikaži pojedinosti datoteke firmvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži pojedinosti datoteke frimvera
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1124
|
|
|
107.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Prikaži popis nadopuna za povezani hardver
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
|
108.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Nadopuni sav firmver na najnovije dostupne inačice
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nadopuni sav frimver na najnovije dostupne inačice
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|
|
|
109.
|
|
|
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Prikaži kriptografsku jedinstvenu vrijednost opširnijih informacija frimvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1142
|
