Ubuntu
fwupd package

Browsing Croatian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “fwupd”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Install signed system firmware
Instaliraj firmver potpisan sustavom
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Instaliraj frimver potpisan sustavom
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Potrebna je ovjera za nadopunu firmvera na ovom računalu
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Potrebna je ovjera za nadopunu frimvera na ovom računalu
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
Instaliraj firmver nepotpisan sustavom
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Instaliraj frimver nepotpisan sustavom
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
Instaliraj stariju inačicu firmvera sustava
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Instaliraj stariju inačicu frimvera sustava
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Potrebna je ovjera za vraćanje starije inačice firmvera na ovom računalu
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Potrebna je ovjera za vraćanje starije inačicu firmvera na ovom računalu
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
Instaliraj firmver potpisan uređajem
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Instaliraj frimver potpisan uređajem
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Potrebna je ovjera za nadopunu firmvera na uklonjivom uređaju
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Potrebna je ovjera za nadopunu frimvera na uklonjivom uređaju
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
Instaliraj firmver nepotpisan uređajem
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Instaliraj frimver nepotpisan uređajem
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Potrebna je ovjera za vraćanje starije inačice firmvera na uklonjivom uređaju
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by gogo
In upstream:
Potrebna je ovjera za vraćanje starije inačicu frimvera na uklonjivom uređaju
Suggested by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
Otključaj uređaj za dopuštenje pristupa
Translated and reviewed by gogo
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync, gogo.