Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

2029 of 107 results
20.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
限制模式匹配到给出字段。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
21.
This is a shorthand for -FPackage.
这是一个简写的FPackage
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
22.
This is a shorthand for -FSource:Package.
这是一个简写的FSource:Package
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
23.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
仅显示匹配段落中这些字段的正文部分。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
24.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
仅显示匹配段落中“描述”的第一行。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
25.
Suppress field names when showing specified fields.
当显示指定的字段,压缩字段名。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
26.
Show only the names of the files that contain matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:78
27.
Show only the names of the files that do not contain matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:79
28.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
把模型作为一个扩展的POSIX常规表达式。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
29.
Regard the pattern as a standard POSIX regular expression.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:81
2029 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Hugh SH, Lele Long, Luo Jiawei, Tao Wei, Wylmer Wang, Yulin Yang.