Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

1423 of 107 results
14.
unknown file type, skipping
файл невідомого типу, ігнорується
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in lib/ifile.c:146
15.
grep-dctrl -- grep Debian control files
grep-dctrl -- grep по керуючим файлам Debian
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
16.
FILTER [FILENAME...]
ФІЛЬТР [ІМ’Я_ФАЙЛУ...]
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:52
17.
LEVEL
РІВЕНЬ
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
18.
Set log level to LEVEL.
Встановити заданий РІВЕНЬ деталізації повідомлень.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
19.
FIELD,FIELD,...
ПОЛЕ,ПОЛЕ,...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72 grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
20.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
Обмежити пошук шаблонів заданими ПОЛЯМИ.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
21.
This is a shorthand for -FPackage.
Це скорочення для -FPackage.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
22.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Це скорочення для -FSource:Package.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
23.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
Показати лише вміст полів підходящих параграфів.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
1423 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, svv.