Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

7382 of 107 results
73.
Adding "Description" to selected output fields because of -d
Dodajanje "Opis" v izbrana izhodna polja zaradi -d
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:894
74.
-I requires at least one instance of -s
-I zahteva vsaj en primerek -s
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:902
75.
cannot suppress field names when showing whole paragraphs
Ni mogoče preprečiti imena polj med prikazom celotnih odstavkov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:908
76.
executable name '%s' is not recognised
izvršno ime '%s' ni prepoznano
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:940
77.
Set debugging level to LEVEL.
Nastavitev ravni razhroščevanja na RAVEN.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
78.
KEYSPEC
KEYSPEC
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
79.
Specify sort keys.
Navedi razvrstilne ključe.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
80.
invalid key flag
neveljavna zastavica ključa
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:88
81.
sort-dctrl -- sort Debian control files
sort-dctrl -- razvrsti nadzorne datoteke Debian
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:140
82.
DELIM
DELIM
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
7382 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo.