Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

66 → 75 of 107 results First • • • Last
66.
missing ')' in command line
manjkajoč ')' v ukazni vrstici
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:632
67.
Multiple patterns for the same simple filter are not allowed
Več vzorcev za isti preprosti filter ni dovoljeno
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:640
68.
A pattern is mandatory
Vzorec je obvezen
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:660
69.
inconsistent modifiers of simple filters
nedosledni spremenilnik preprostih filtrov
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:688
70.
too many file names
preveč imen datotek
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:761 sort-dctrl/sort-dctrl.c:120 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:317 join-dctrl/join-dctrl.c:180
71.
file names are not allowed within the filter
imena datotek niso dovoljena v filtru
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:770
72.
malformed filter
nerazpoznaven filter
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:884
73.
Adding "Description" to selected output fields because of -d
Dodajanje "Opis" v izbrana izhodna polja zaradi -d
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:894
74.
-I requires at least one instance of -s
-I zahteva vsaj en primerek -s
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Sasa Batistic
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:902
75.
cannot suppress field names when showing whole paragraphs
Ni mogoče preprečiti imena polj med prikazom celotnih odstavkov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:908
66 → 75 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo.