Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

91 → 100 of 107 results First • • • Last
91.
Specify the join field to use for the first file
Especifique o campo de ligação para usar para o primeiro arquivo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:39
92.
Specify the join field to use for the second file
Especifique o campo de ligação para usar para o segundo arquivo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:40
93.
Specify the common join field
Especifique o campo de ligação comum
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:41
94.
FIELDNO
NUMERODOCAMPO
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
95.
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
Imprimir registros não emparelháveis do arquivo indicado (1 ou 2)
Translated and reviewed by NetHell
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
96.
FIELDSPEC
ESPECIFICAÇÕES DO CAMPO
Translated and reviewed by NetHell
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
97.
Specify the format of the output file
Especifique o formato do arquivo de saída
Translated and reviewed by NetHell
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
98.
malformed argument to '-a'
argumento inválido para '-a'
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
99.
the join field of the first file has already been specified
o campo de ligação do primeiro arquivo já foi especificado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
100.
the join field of the second file has already been specified
o campo de ligação do segundo arquivo já foi especificado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
91 → 100 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Efraim Queiroz, Mauricio Vieira, Neliton Pereira Jr., NetHell, Vinicius Almeida.