Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

91100 of 107 results
91.
Specify the join field to use for the first file
Especifique o campo de ligação para usar para o primeiro arquivo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:39
92.
Specify the join field to use for the second file
Especifique o campo de ligação para usar para o segundo arquivo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:40
93.
Specify the common join field
Especifique o campo de ligação comum
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:41
94.
FIELDNO
NUMERODOCAMPO
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
95.
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
Imprimir registros não emparelháveis do arquivo indicado (1 ou 2)
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
96.
FIELDSPEC
ESPECIFICAÇÕES DO CAMPO
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
97.
Specify the format of the output file
Especifique o formato do arquivo de saída
Translated and reviewed by NetHell on 2010-06-13
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
98.
malformed argument to '-a'
argumento inválido para '-a'
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
99.
the join field of the first file has already been specified
o campo de ligação do primeiro arquivo já foi especificado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
100.
the join field of the second file has already been specified
o campo de ligação do segundo arquivo já foi especificado
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-03-11
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
91100 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Efraim Queiroz, Mauricio Vieira, Neliton Pereira Jr., NetHell, Vinicius Almeida.