Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

96 → 105 of 107 results First • • • Last
96.
FIELDSPEC
SPECCAMPO
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
97.
Specify the format of the output file
Specifica il formato del file di output
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
98.
malformed argument to '-a'
argomento non corretto per "-a"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
99.
the join field of the first file has already been specified
il campo di unione per il primo file è già stato specificato
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
100.
the join field of the second file has already been specified
il campo di unione per il secondo file è già stato specificato
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
101.
missing '.' in output field specification
"." mancante nella specifica del campo di output
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:128
102.
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
atteso "1." o "2." all'inizio della specifica di campo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:146
103.
join-dctrl -- join two Debian control files
join-dctrl -- Unisce due file di controllo di Debian
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:267
104.
need exactly two input files
richiesti esattamente due file di input
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:286
105.
cannot join a stream with itself
impossibile unire un flusso con se stesso
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:311
96 → 105 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Trenta, DP, Daniele de Virgilio, Danilo Piazzalunga, DannyDei, Fabio Alessandro Locati, Fabio Isgrò, HdS619, Man from Mars, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Salvatore Cocuzza, Thomas Scalise, simone.sandri.