Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

40 → 49 of 107 results First • • • Last
40.
Version number comparison: <<.
Confronto del numero di versione: <<.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:92
41.
Version number comparison: <=.
Comparazione del numero versione: <.
Translated by DP
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:93
42.
Version number comparison: >>.
Confronto del numero di versione: >>.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:94
43.
Version number comparison: >=.
Comparazione del numero versione: >=.
Translated by DP
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:95
44.
Debug option parsing.
Verifica delle opzioni in corso.
Translated and reviewed by DannyDei
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:96
45.
Do not output to stdout.
Non eseguire l'output su stdout.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:97 grep-dctrl/grep-dctrl.c:98
46.
Attempt mmapping input files
Tenta di eseguire mmap sui file di input
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:99 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
47.
Ignore parse errors
Ignora erorri di analisi
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:100
48.
PATTERN
SCHEMA
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
49.
Specify the pattern to search for
Specificare il modulo da cercare
Translated by Daniele de Virgilio
Reviewed by simone.sandri
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
40 → 49 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Trenta, DP, Daniele de Virgilio, Danilo Piazzalunga, DannyDei, Fabio Alessandro Locati, Fabio Isgrò, HdS619, Man from Mars, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Salvatore Cocuzza, Thomas Scalise, simone.sandri.