Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

91 → 100 of 107 results First • • • Last
91.
Specify the join field to use for the first file
Specifica il campo di unione per il primo file
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:39
92.
Specify the join field to use for the second file
Specifica il campo di unione per il secondo file
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:40
93.
Specify the common join field
Specifica il campo di unione comune
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:41
94.
FIELDNO
NUMCAMPO
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
95.
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
Stampa i record non associabili dal file indicato (1 o 2)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
96.
FIELDSPEC
SPECCAMPO
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
97.
Specify the format of the output file
Specifica il formato del file di output
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
98.
malformed argument to '-a'
argomento non corretto per "-a"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
99.
the join field of the first file has already been specified
il campo di unione per il primo file è già stato specificato
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:88
100.
the join field of the second file has already been specified
il campo di unione per il secondo file è già stato specificato
Translated by Man from Mars
Reviewed by Milo Casagrande
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:89
91 → 100 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Trenta, DP, Daniele de Virgilio, Danilo Piazzalunga, DannyDei, Fabio Alessandro Locati, Fabio Isgrò, HdS619, Man from Mars, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Salvatore Cocuzza, Thomas Scalise, simone.sandri.