Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
warning: expected a colon
|
|
| 2012-03-09 |
attenzione: richiesti i due punti ":"
|
|
| 2. |
expected a colon
|
|
| 2012-03-09 |
richiesti i due punti ":"
|
|
| 46. |
Attempt mmapping input files
|
|
| 2012-03-09 |
Tenta di eseguire mmap sui file di input
|
|
| 47. |
Ignore parse errors
|
|
| 2012-03-09 |
Ignora erorri di analisi
|
|
| 50. |
Match only whole package names (this implies -e)
|
|
| 2012-03-09 |
Corrisponde solamente i nomi di pacchetti interi (implica -e)
|
|
| 60. |
no such log level '%s'
|
|
| 2012-03-09 |
livello di registro "%s" inesistente
|
|
| 78. |
KEYSPEC
|
|
| 2012-03-09 |
SPECCHIAVI
|
|
| 84. |
Do not print a table heading
|
|
| 2012-03-09 |
Non stampa l'intestazione di tabella
|
|
| 86. |
Append the specified column.
|
|
| 2012-03-09 |
Accoda la colonna specificata
|
|
| 88. |
tbl-dctrl -- tabularize Debian control files
|
|
| 2012-03-09 |
tbl-dctrl -- Rende i file di controllo Debian tabellari
|
|
| 95. |
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
|
|
| 2012-03-09 |
Stampa i record non associabili dal file indicato (1 o 2)
|
|
| 98. |
malformed argument to '-a'
|
|
| 2012-03-09 |
argomento non corretto per "-a"
|
|
| 101. |
missing '.' in output field specification
|
|
| 2012-03-09 |
"." mancante nella specifica del campo di output
|
|
| 102. |
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
|
|
| 2012-03-09 |
atteso "1." o "2." all'inizio della specifica di campo
|
|
| 103. |
join-dctrl -- join two Debian control files
|
|
| 2012-03-09 |
join-dctrl -- Unisce due file di controllo di Debian
|
|
