Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

61 → 70 of 107 results First • • • Last
61.
internal error: unknown token %d
erreur interne[nbsp]: jeton inconnu %d
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:509
62.
unexpected end of filter
Fin de filtre non attendu
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:518
63.
unexpected pattern in command line
Motif non attendu dans la ligne de commande
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:521
64.
unexpected string in command line
Chaîne de caractères non attendue dans la ligne de commande
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:524
65.
unexpected '%s' in command line
«[nbsp]%s[nbsp]» non attendu dans la ligne de commande
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:528
66.
missing ')' in command line
«[nbsp])[nbsp]» manquante sur la ligne de commande
Translated and reviewed by Nicolas Bertolissio
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:632
67.
Multiple patterns for the same simple filter are not allowed
Les motifs multiples pour un filtre simple ne sont pas autorisés
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:640
68.
A pattern is mandatory
Un motif est nécessaire
Translated and reviewed by Nicolas Bertolissio
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:660
69.
inconsistent modifiers of simple filters
modificateurs incohérents de filtres simples
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:688
70.
too many file names
trop de noms de fichiers
Translated and reviewed by Nicolas Bertolissio
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:761 sort-dctrl/sort-dctrl.c:120 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:317 join-dctrl/join-dctrl.c:180
61 → 70 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Bothamy, Jean-Marc, Laurent, NSV, Nicolas Bertolissio, taffit.